[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 273
Active Line: 311
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,60,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,150,150,40,1
Style: eggggggggggg,Garamond,55,&H002FABE0,&H000000FF,&H000F1115,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: i hate serif,Justus,100,&H000200B6,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: seriously i do,Neuton,100,&H000000B7,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: three,Comic Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353B48,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,Hurry! Hurry!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,All right! Heave!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.29,Default,,0,0,0,,Storm the fortress! Go!
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.27,Default,,0,0,0,,A reward awaits whoever brings me the general's head!
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,That's Bazuso!
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:48.85,Default,,0,0,0,,Bazuso, who slayed thirty men by himself?
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,The one who wrestled down a bear?
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.99,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,Step forth if you want your head split!
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Take him down and make a name for yourself!
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.07,Default,,0,0,0,,You go!
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,No, you!
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,He's out of my league.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,These useless mercenaries!
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:12.20,Default,,0,0,0,,Aye.
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,Their balls have shrunk to the size of peanuts!
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:17.05,Default,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,Have no mercy here!
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Gouge out their eyes and drape them in their guts!
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,Then feed them to the pigs!
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.05,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,He's still a kid.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,Who does he answer to?
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,His sword's too big.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,He's just showing off.
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,In the end he'll just get his head split.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.20,Default,,0,0,0,,Doesn't he know his enemy is Bazuso?
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.49,Default,,0,0,0,,Ten coins.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.47,Default,,0,0,0,,The price for killing that iron freak.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,We're mercenaries. We don't live for honor like knights do.
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,How dare you insult Bazuso...
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,Should you prove reliable.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.28,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,If you slay him true to your word, then seven silver coins are yours come morning.
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,Cheapskate.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.46,Default,,0,0,0,,All right then.
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,You're going to regret this, boy.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,Are you so eager to risk your life for seven silver coins?
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,He's so fast!
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.26,Default,,0,0,0,,Look! He has Bazuso on the defensive!
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:52.94,Default,,0,0,0,,I've never seen him like this.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:53.91,Default,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,Don't be too full of yourself!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,Withhold your blade!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,Your skills have earned you my utmost admiration—
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Bazuso...
Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:13.14,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.38,Default,,0,0,0,,The enemy's morale is broken!
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.97,Default,,0,0,0,,Seems like they've got a capable one here.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.22,Default,,0,0,0,,I wonder who he's with.
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:27.10,Default,,0,0,0,,This isn't the time to be awestruck.
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:28.31,Default,,0,0,0,,He stole all our momentum.
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.34,Default,,0,0,0,,Take it up with our dim-witted general then.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,It's not our fault.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,Hey, Griffith.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.18,Default,,0,0,0,,Who do you think is stronger between you two?
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.38,Default,,0,0,0,,Don't be absurd.
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.89,Default,,0,0,0,,Griffith of course.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.73,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(1985,0)\blur0.7\pos(964,636.667)}Egg of the High King
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.64,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(63,0)\blur0.7\pos(964,636.667)}Egg of the High King
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.65,eggggggggggg,,0,0,0,,{\fad(114,686)\blur0.7\pos(964,636.667)}Egg of the High King
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,{part a}
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,Okay, next.
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,This is your wage for two months' work, plus the reward.
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:13.83,Default,,0,0,0,,Hey, why don't you stay?
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:16.13,Default,,0,0,0,,I'll triple your wage.
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,The clerk said I could hire you as a knight.
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,That's a dream come true for mercs like us.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,Dreams?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,Can you eat those?
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:39.59,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,I'm offering you social standing and money!
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,What more could you want?
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:49.01,Default,,0,0,0,,I don't want to be tied down.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Bandits, huh?
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,Okay! Attack!
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,Fuck!
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:46.72,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:13.71,Default,,0,0,0,,This bastard's the real deal!
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:16.58,Default,,0,0,0,,Look, he's wiping the floor with them.
Dialogue: 0,0:12:16.58,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,He's got Corkus scared out of his wits.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:24.04,Default,,0,0,0,,To be fair, that guy's monstrously strong.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.27,Default,,0,0,0,,His victory over Bazuso wasn't a fluke.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,I warned them.
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,Go, Casca.
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.98,Default,,0,0,0,,Why? This was Corkus's idea.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:44.46,Default,,0,0,0,,You go!
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:47.07,Default,,0,0,0,,Why me? This was your stupid idea!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,Come back you idiot!
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.05,Default,,0,0,0,,Fall back!
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.46,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.23,Default,,0,0,0,,That sword is huge.
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,A woman?
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,Our Casca is being driven back!
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.38,Default,,0,0,0,,You kidding me?
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,I'm finished.
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.59,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,He's skilled!
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:14.93,Default,,0,0,0,,And this is your last day.
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Do it, Griffith.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.26,Default,,0,0,0,,Will you sheathe your sword?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.29,Default,,0,0,0,,Guess not.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.11,Default,,0,0,0,,So fast.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:51.88,Default,,0,0,0,,Shit...
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:56.83,Default,,0,0,0,,Sweet mother.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,He only needed a single strike.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.92,Default,,0,0,0,,Gri... ffith...
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:13.14,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,What's going on here?
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.11,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,Griffith should have killed you when he had the chance!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:37.72,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.11,Default,,0,0,0,,This one's for my horse!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.19,Default,,0,0,0,,Shit...
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,That bitch...
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.12,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,You ought to thank Casca.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,You'd lost a lot of blood and a deathly chill gripped you,
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,so she shared your bed to keep you warm for two days and two nights.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.19,Default,,0,0,0,,Griffith told her to.
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,He said it's a woman's duty to warm the man.
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Looking for trouble, Judeau?
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:35.85,Default,,0,0,0,,Seems you're up and well.
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.80,Default,,0,0,0,,Good morning, Griffith.
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,I'm Griffith.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,Guts.
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,An impressive sword.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.15,Default,,0,0,0,,I wouldn't be able to swing it.
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:19.65,Default,,0,0,0,,Will you walk with me?
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,Hey, Griffith.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:37.88,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:41.63,Default,,0,0,0,,Well aren't you the popular one?
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,Excellent.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,That bastard...
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,Has he risen from the grave already?
Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,Griffith?
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:20:59.73,Default,,0,0,0,,What a strange atmosphere.
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:03.07,Default,,0,0,0,,The Band of the Hawk.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.91,Default,,0,0,0,,Have you heard of us?
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,You're one of the mercenary troops no one wants to face on the battlefield.
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.99,Default,,0,0,0,,You gave us a really hard time during that siege.
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:17.87,Default,,0,0,0,,That was just this bunch of kids, huh?
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:19.82,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,We're the Band of the Hawk.
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,I like the view from up here.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:40.65,Default,,0,0,0,,Why did you hold back during our fight?
Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,You could've easily killed me.
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.12,Default,,0,0,0,,Because I want you, Guts.
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:22:00.67,Default,,0,0,0,,Is that where your interests lie?
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:05.62,Default,,0,0,0,,I saw your duel with Bazuso.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,You were splendid.
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,It was a close call, though.
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.30,Default,,0,0,0,,If his battle axe hadn't cracked,
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,your brains would've been the ones splattered in the dirt.
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:25.63,Default,,0,0,0,,Sure would.
Dialogue: 0,0:22:26.77,0:22:27.96,Default,,0,0,0,,You're an honest soul.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:31.41,Default,,0,0,0,,The way you fight seems to me...
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.33,Default,,0,0,0,,like you want to test whether you're truly alive.
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:39.39,Default,,0,0,0,,It looks to me as if you purposely push yourself within an inch of your life
Dialogue: 0,0:22:39.39,0:22:42.21,Default,,0,0,0,,only to come back struggling tooth and nail.
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:44.99,Default,,0,0,0,,That's the feeling I get.
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:50.55,Default,,0,0,0,,You are an interesting one.
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:53.81,Default,,0,0,0,,I want you, Guts.
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:02.79,Default,,0,0,0,,And if I refuse?
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.40,Default,,0,0,0,,Will you?
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:07.13,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.06,Default,,0,0,0,,You, pretending to know it all...
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:14.97,Default,,0,0,0,,Big words for someone
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:17.28,Default,,0,0,0,,who almost killed me!
Dialogue: 0,0:23:18.86,0:23:20.54,Default,,0,0,0,,Let's settle this!
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:24.47,Default,,0,0,0,,If I win, I'll give you a gash in the chest to match my own.
Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:27.13,Default,,0,0,0,,And if I win?
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.38,Default,,0,0,0,,You can make me your soldier, your whore, whatever. I don't care.
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:45.84,Default,,0,0,0,,I like settling things by force.
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:47.37,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:49.65,Default,,0,0,0,,Don't interfere, Casca.
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.91,Default,,0,0,0,,I will get what I want.
Dialogue: 0,0:23:55.21,0:23:58.91,Default,,0,0,0,,I can't stomach that conceited attitude!
Dialogue: 0,0:24:14.78,0:24:15.54,Default,,0,0,0,,Fuck!
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:16.55,Default,,0,0,0,,Hey, look!
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.64,Default,,0,0,0,,That bastard's at it again!
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.18,Default,,0,0,0,,Don't interfere!
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.27,Default,,0,0,0,,Griffith's orders!
Dialogue: 0,0:24:21.79,0:24:23.44,Default,,0,0,0,,We can postpone this.
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:24.74,Default,,0,0,0,,Your wounds haven't healed yet.
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:25.65,Default,,0,0,0,,You're at a disadvantage.
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:26.52,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:29.69,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:30.65,Default,,0,0,0,,Foul play!
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,You'll do anything to win.
Dialogue: 0,0:24:44.96,0:24:46.25,Default,,0,0,0,,This is getting increasingly interesting.
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:49.57,Default,,0,0,0,,But you can't use your sword.
Dialogue: 0,0:24:50.47,0:24:51.56,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:24:51.56,0:24:53.31,Default,,0,0,0,,You can yield.
Dialogue: 0,0:24:53.31,0:24:55.14,Default,,0,0,0,,You talk too much.
Dialogue: 0,0:24:55.57,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,Let me show you how to use your mouth in battle!
Dialogue: 0,0:25:04.76,0:25:05.81,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:25:16.28,0:25:18.37,Default,,0,0,0,,How do you like the taste of your own blood?
Dialogue: 0,0:25:19.18,0:25:23.33,Default,,0,0,0,,First time someone's hit you?
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:31.14,Default,,0,0,0,,Sorry your henchmen have to see this.
Dialogue: 0,0:25:31.14,0:25:33.13,Default,,0,0,0,,This is the end!
Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:41.71,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:25:41.71,0:25:42.68,Default,,0,0,0,,He's won!
Dialogue: 0,0:25:43.48,0:25:45.44,Default,,0,0,0,,You did well.
Dialogue: 0,0:25:46.16,0:25:47.73,Default,,0,0,0,,But this ends now.
Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:49.39,Default,,0,0,0,,Will you yield?
Dialogue: 0,0:25:49.39,0:25:52.65,Default,,0,0,0,,Or would you prefer to have your shoulder dislocated?
Dialogue: 0,0:25:53.53,0:25:54.44,Default,,0,0,0,,Choose.
Dialogue: 0,0:25:59.42,0:26:00.95,Default,,0,0,0,,Asshole!
Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:04.91,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:26:04.91,0:26:06.86,Default,,0,0,0,,Serves you right!
Dialogue: 0,0:26:17.52,0:26:19.90,Default,,0,0,0,,Now you belong to me.
Dialogue: 0,0:26:28.87,0:26:30.10,Default,,0,0,0,,{\i1}He's never said that.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:30.55,0:26:33.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Griffith has never said that to anyone before.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:44.43,0:26:47.68,Default,,0,0,0,,So now I'm a member of the Band of the Hawk too, huh?
Dialogue: 0,0:26:49.36,0:26:52.09,Default,,0,0,0,,Guts, you will work for me.
Dialogue: 0,0:26:53.40,0:26:55.46,Default,,0,0,0,,You will fight for what is important to me.
Dialogue: 0,0:27:00.27,0:27:02.63,Default,,0,0,0,,I will have my own kingdom.
Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:09.73,Default,,0,0,0,,Guts, I will tell you how to live and when to die.
Dialogue: 1,0:27:26.20,0:27:29.54,three,,0,0,0,,{\alpha&H50&\t(0,114,\alpha&H00&)\fad(0,976)\bord0\blur1\fax0.3\pos(960.001,368.666)}Three Years Later
Dialogue: 0,0:27:26.20,0:27:29.54,three,,0,0,0,,{\alpha&H50&\t(0,114,\alpha&H00&)\fad(0,976)\c&H353B48&\blur4\fax0.3\pos(960.001,368.666)}Three Years Later
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:39.80,Default,,0,0,0,,Maintain formation!
Dialogue: 0,0:27:40.30,0:27:44.04,Default,,0,0,0,,Show the dogs of Chuder the pride of Midland!
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:57.18,Default,,0,0,0,,Don't let them escape!
Dialogue: 0,0:27:57.18,0:27:58.86,Default,,0,0,0,,Kill all that move!
Dialogue: 0,0:28:17.71,0:28:21.56,Default,,0,0,0,,The Black Ram Iron Spears Heavy Knights are truly horrific.
Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Our forces are taking heavy casualties.
Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:26.50,Default,,0,0,0,,This command post will soon be endangered.
Dialogue: 0,0:28:33.54,0:28:35.21,Default,,0,0,0,,...Where are they?
Dialogue: 0,0:28:36.71,0:28:39.66,Default,,0,0,0,,Is no one able to defeat the black devils of Chuder?
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:41.94,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:28:41.94,0:28:46.99,Default,,0,0,0,,The Black Ram Iron Spears Heavy Knights will take the Midland king's head!
Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:53.73,Default,,0,0,0,,How preposterous!
Dialogue: 0,0:28:54.25,0:28:56.63,Default,,0,0,0,,A single horseman against us?
Dialogue: 0,0:29:00.48,0:29:01.55,Default,,0,0,0,,Very well!
Dialogue: 0,0:29:01.55,0:29:03.13,Default,,0,0,0,,I shall trample you into the dust!
Dialogue: 0,0:29:16.61,0:29:17.15,Default,,0,0,0,,Ridiculous!
Dialogue: 0,0:29:17.58,0:29:20.11,Default,,0,0,0,,General Gien was slain in a single slash!
Dialogue: 0,0:29:27.10,0:29:28.32,Default,,0,0,0,,The enemy is alone!
Dialogue: 0,0:29:28.32,0:29:28.83,Default,,0,0,0,,Surround him!
Dialogue: 0,0:29:29.83,0:29:30.83,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:29:33.83,0:29:35.25,Default,,0,0,0,,An attack from our rear?
Dialogue: 0,0:29:35.88,0:29:37.43,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:29:38.27,0:29:39.38,Default,,0,0,0,,The Band of the Hawk!
Dialogue: 0,0:29:55.38,0:29:57.31,Default,,0,0,0,,The reapers of the battlefield.
Dialogue: 0,0:29:59.26,0:30:02.09,Default,,0,0,0,,Why are they with Midland?
Dialogue: 0,0:30:07.19,0:30:09.36,Default,,0,0,0,,The Chuder army is on the retreat.
Dialogue: 0,0:30:10.03,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,What a farce.
Dialogue: 0,0:30:11.03,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,The tides of battle are not turned by a single mercenary band.
Dialogue: 0,0:30:14.44,0:30:17.72,Default,,0,0,0,,The Band of the Hawk exceeds expectations.
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:20.68,Default,,0,0,0,,Indeed. They have proven their money's worth.
Dialogue: 0,0:30:21.50,0:30:23.90,Default,,0,0,0,,They simply profited from the element of surprise.
Dialogue: 0,0:30:23.90,0:30:25.60,Default,,0,0,0,,You're giving them too much credit.
Dialogue: 0,0:30:25.60,0:30:29.43,Default,,0,0,0,,You cannot debate the fact that they defeated the invincible Black Rams.
Dialogue: 0,0:30:29.87,0:30:32.28,Default,,0,0,0,,Their subsequent attack was extremely skillful.
Dialogue: 0,0:30:32.28,0:30:34.37,Default,,0,0,0,,They read the enemy's movements.
Dialogue: 0,0:30:34.37,0:30:35.41,Default,,0,0,0,,Both...
Dialogue: 0,0:30:37.90,0:30:40.44,Default,,0,0,0,,What is the name of their leader?
Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:43.21,Default,,0,0,0,,Griffith, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:30:44.49,0:30:45.76,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:31:07.60,0:31:08.99,Default,,0,0,0,,Guts!
Dialogue: 0,0:31:13.57,0:31:15.42,Default,,0,0,0,,You were amazing, Guts!
Dialogue: 0,0:31:16.22,0:31:19.23,Default,,0,0,0,,You show-off, charging in by yourself.
Dialogue: 0,0:31:19.23,0:31:22.71,Default,,0,0,0,,Sorry. I rode off without permission.
Dialogue: 0,0:31:25.25,0:31:27.26,Default,,0,0,0,,Too afraid to stop and think.
Dialogue: 0,0:31:27.26,0:31:30.45,Default,,0,0,0,,It doesn't suit the commander.
Dialogue: 0,0:31:36.97,0:31:39.60,Default,,0,0,0,,Where are you going? We won.
Dialogue: 0,0:31:39.60,0:31:40.93,Default,,0,0,0,,Let's go drink to victory.
Dialogue: 0,0:31:40.93,0:31:42.51,Default,,0,0,0,,Yeah, let's.
Dialogue: 0,0:31:42.51,0:31:44.11,Default,,0,0,0,,Let's all drink!
Dialogue: 0,0:31:44.53,0:31:45.25,Default,,0,0,0,,Women!
Dialogue: 0,0:31:45.25,0:31:46.24,Default,,0,0,0,,Call some women!
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:47.58,Default,,0,0,0,,Tonight, I'm getting wasted!
Dialogue: 0,0:31:47.58,0:31:48.96,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:31:48.96,0:31:50.05,Default,,0,0,0,,Follow me!
Dialogue: 0,0:31:50.38,0:31:52.06,Default,,0,0,0,,Why are you in charge, Corkus?
Dialogue: 0,0:31:52.06,0:31:54.12,Default,,0,0,0,,Guts is the one who saved the day.
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:55.56,Default,,0,0,0,,Let's stick to custom.
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:55.01,Default,,0,0,0,,{\an8}Guts.
Dialogue: 0,0:31:56.16,0:31:57.64,Default,,0,0,0,,We need to talk.
Dialogue: 0,0:31:57.64,0:31:59.70,Default,,0,0,0,,Will you come with me,
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:01.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Commander{\i0}?
Dialogue: 0,0:32:09.49,0:32:11.08,Default,,0,0,0,,What were you trying to do out there?
Dialogue: 0,0:32:11.77,0:32:12.81,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:32:12.81,0:32:14.16,Default,,0,0,0,,Don't play dumb.
Dialogue: 0,0:32:14.16,0:32:17.00,Default,,0,0,0,,Your job was to divert the enemy, nothing more.
Dialogue: 0,0:32:17.44,0:32:21.75,Default,,0,0,0,,Instead, you abandoned your comrades and charged into the enemy ranks by yourself.
Dialogue: 0,0:32:21.75,0:32:24.42,Default,,0,0,0,,It might have worked today,
Dialogue: 0,0:32:24.86,0:32:29.55,Default,,0,0,0,,but your ego could end up endangering the entire Band!
Dialogue: 0,0:32:30.44,0:32:32.38,Default,,0,0,0,,Mind your position!
Dialogue: 0,0:32:33.93,0:32:35.34,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:32:35.34,0:32:36.57,Default,,0,0,0,,I'll be more careful from now on.
Dialogue: 0,0:32:38.44,0:32:39.39,Default,,0,0,0,,You haven't changed.
Dialogue: 0,0:32:39.79,0:32:41.79,Default,,0,0,0,,Those are just empty promises.
Dialogue: 0,0:32:41.79,0:32:44.40,Default,,0,0,0,,You haven't changed at all over the last three years.
Dialogue: 0,0:32:45.28,0:32:48.72,Default,,0,0,0,,You don't care so long as you can swing that sword of yours around the battlefield.
Dialogue: 0,0:32:49.48,0:32:52.16,Default,,0,0,0,,You don't spare a single thought for your comrades!
Dialogue: 0,0:32:52.58,0:32:53.95,Default,,0,0,0,,You're just a mad dog!
Dialogue: 0,0:32:57.55,0:32:58.45,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:32:58.93,0:33:00.24,Default,,0,0,0,,I'm not the man I used to be!
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:05.19,Default,,0,0,0,,I do think about my comrades.
Dialogue: 0,0:33:05.19,0:33:07.39,Default,,0,0,0,,Drop it, you two.
Dialogue: 0,0:33:08.49,0:33:09.47,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:33:10.31,0:33:12.76,Default,,0,0,0,,I'll tell him myself.
Dialogue: 0,0:33:21.23,0:33:23.28,Default,,0,0,0,,You're too soft on him.
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:31.93,Default,,0,0,0,,You two really don't get along.
Dialogue: 0,0:33:31.93,0:33:32.88,Default,,0,0,0,,It's not my fault!
Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:35.35,Default,,0,0,0,,She always attacks me.
Dialogue: 0,0:33:36.92,0:33:39.81,Default,,0,0,0,,Yes, perhaps, but it's been three years already.
Dialogue: 0,0:33:40.46,0:33:41.56,Default,,0,0,0,,You two need to get along.
Dialogue: 0,0:33:41.56,0:33:43.28,Default,,0,0,0,,Three years, huh?
Dialogue: 0,0:33:43.74,0:33:44.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:33:45.10,0:33:47.26,Default,,0,0,0,,Three years since our duel.
Dialogue: 0,0:33:48.58,0:33:50.41,Default,,0,0,0,,That fight was fun.
Dialogue: 0,0:33:50.98,0:33:53.27,Default,,0,0,0,,That's what fighting ought to be like.
Dialogue: 0,0:33:58.60,0:34:00.72,Default,,0,0,0,,Let's go, then.
Dialogue: 0,0:34:00.72,0:34:03.15,Default,,0,0,0,,You've got people drinking to your name this evening.
Dialogue: 0,0:34:05.25,0:34:06.20,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:34:10.86,0:34:13.34,Default,,0,0,0,,I'm sorry about today's battle.
Dialogue: 0,0:34:15.10,0:34:18.22,Default,,0,0,0,,Guts, I planned for your recklessness.
Dialogue: 0,0:34:18.90,0:34:21.79,Default,,0,0,0,,Just remember, you belong to me.
Dialogue: 0,0:34:37.34,0:34:39.86,Default,,0,0,0,,Have you heard about Griffith?
Dialogue: 0,0:34:39.86,0:34:42.97,Default,,0,0,0,,Yes. A truly alarming state of affairs.
Dialogue: 0,0:34:42.97,0:34:48.84,Default,,0,0,0,,It's true that since we have recruited the Band of the Hawk, we have been undefeated.
Dialogue: 0,0:34:48.84,0:34:50.98,Default,,0,0,0,,They are mercenaries.
Dialogue: 0,0:34:50.98,0:34:53.04,Default,,0,0,0,,Money is their only master.
Dialogue: 0,0:34:54.04,0:34:57.24,Default,,0,0,0,,During peacetime, they are no more than common bandits.
Dialogue: 0,0:34:57.46,0:35:00.78,Default,,0,0,0,,To praise men like them to the sky would be a foolish idea.
Dialogue: 0,0:35:00.78,0:35:03.08,Default,,0,0,0,,Verily. They belong in the gutter.
Dialogue: 0,0:35:03.49,0:35:06.66,Default,,0,0,0,,Handle them incorrectly and they will be nothing but trouble.
Dialogue: 0,0:35:06.66,0:35:12.06,Default,,0,0,0,,But if we hadn't employed them, Chuder would surely have burned us to the ground.
Dialogue: 0,0:35:12.06,0:35:13.17,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:35:13.17,0:35:17.57,Default,,0,0,0,,Besides, I understand His Majesty's willingness in this matter.
Dialogue: 0,0:35:17.57,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,That may be so, but—
Dialogue: 0,0:35:20.05,0:35:21.12,Default,,0,0,0,,Aye.
Dialogue: 0,0:35:21.12,0:35:24.64,Default,,0,0,0,,That may be so, but elevating a commoner to knighthood is simply not acceptable.
Dialogue: 0,0:35:24.64,0:35:26.95,Default,,0,0,0,,His Majesty is too whimsical.
Dialogue: 0,0:35:28.89,0:35:33.06,Default,,0,0,0,,I'm given to understand the Band of the Hawk was granted the honor of the vanguard in the last battle.
Dialogue: 0,0:35:33.06,0:35:33.71,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:35:34.24,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,Then what about Count Julius and his White Dragon Knights?
Dialogue: 0,0:35:37.42,0:35:39.20,Default,,0,0,0,,Relieved of their post, presumably.
Dialogue: 0,0:35:39.20,0:35:44.43,Default,,0,0,0,,Were Chuder to hold His Majesty captive, surely would they demand an exorbitant ransom.
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:03.43,Default,,0,0,0,,The enemy, Lord Vodais, has died on the field.
Dialogue: 0,0:36:03.43,0:36:06.57,Default,,0,0,0,,Guts's column is still fighting the remnants of his army.
Dialogue: 0,0:36:08.10,0:36:09.85,Default,,0,0,0,,He's having unusual difficulties with them.
Dialogue: 0,0:36:10.56,0:36:12.58,Default,,0,0,0,,I didn't expect the fortress to be this difficult to take.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:18.92,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me sooner?
Dialogue: 0,0:36:18.92,0:36:20.72,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:36:20.72,0:36:25.25,Default,,0,0,0,,Someone said there's a huge treasure inside.
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.09,Default,,0,0,0,,We heard screams in quick succession.
Dialogue: 0,0:36:28.09,0:36:29.37,Default,,0,0,0,,All the ones who went to check...
Dialogue: 0,0:36:30.28,0:36:31.80,Default,,0,0,0,,Whatever! I'll go.
Dialogue: 0,0:36:31.80,0:36:32.87,Default,,0,0,0,,Let go, Gaston!
Dialogue: 0,0:36:33.09,0:36:35.96,Default,,0,0,0,,Let me ask Griffith's generals for support, then.
Dialogue: 0,0:36:36.69,0:36:39.48,Default,,0,0,0,,Do that and I'll kill you.
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:41.11,Default,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:42.45,Default,,0,0,0,,Don't follow me.
Dialogue: 0,0:37:25.22,0:37:27.97,Default,,0,0,0,,What happened to these corpses?
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:57.23,Default,,0,0,0,,What on Earth...
Dialogue: 0,0:37:59.60,0:38:01.37,Default,,0,0,0,,Zodd the Immortal?
Dialogue: 0,0:38:01.37,0:38:02.32,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:02.32,0:38:06.22,Default,,0,0,0,,It seems he's come to bolster the enemy lines for this battle.
Dialogue: 0,0:38:06.22,0:38:09.61,Default,,0,0,0,,You mean Zodd the legendary mercenary?
Dialogue: 0,0:38:09.61,0:38:13.85,Default,,0,0,0,,They say the number of people he's killed could populate an entire country.
Dialogue: 0,0:38:13.85,0:38:17.19,Default,,0,0,0,,Zodd isn't just feared because he's powerful.
Dialogue: 0,0:38:18.77,0:38:22.15,Default,,0,0,0,,Songs have been sung of his deeds for two hundred years now.
Dialogue: 0,0:38:24.79,0:38:26.28,Default,,0,0,0,,Two hundred years?
Dialogue: 0,0:38:26.68,0:38:30.27,Default,,0,0,0,,That's the reason they're calling him the Immortal.
Dialogue: 0,0:38:31.16,0:38:33.33,Default,,0,0,0,,So strong... Too strong.
Dialogue: 0,0:38:36.30,0:38:38.40,Default,,0,0,0,,My praise to you, boy.
Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:41.34,Default,,0,0,0,,It is rare indeed that I should exchange blows with someone for so long.
Dialogue: 0,0:38:41.97,0:38:43.00,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:38:46.58,0:38:49.03,Default,,0,0,0,,Our swordsmanship is at least on par.
Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:17.66,Default,,0,0,0,,Splendid.
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:20.96,Default,,0,0,0,,Never has one targeted my sword.
Dialogue: 0,0:39:21.66,0:39:27.21,Default,,0,0,0,,You are the first man to bury his blade this deep in my flesh.
Dialogue: 0,0:39:32.38,0:39:34.03,Default,,0,0,0,,I am delighted.
Dialogue: 0,0:39:34.57,0:39:40.35,Default,,0,0,0,,Perhaps I have lived all these three hundred years merely
Dialogue: 0,0:39:40.56,0:39:43.98,Default,,0,0,0,,so that I would meet a foe such as you.
Dialogue: 0,0:39:53.93,0:39:54.99,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:39:59.60,0:40:01.78,Default,,0,0,0,,These kinds of monsters shouldn't exist.
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.99,Default,,0,0,0,,Fight me!
Dialogue: 0,0:40:07.99,0:40:10.55,Default,,0,0,0,,Do not disappoint me.
Dialogue: 0,0:40:19.66,0:40:24.19,Default,,0,0,0,,Is this the extent of your power?
Dialogue: 0,0:40:24.19,0:40:25.63,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:40:25.63,0:40:29.32,Default,,0,0,0,,For a human it has been most astounding.
Dialogue: 0,0:40:33.51,0:40:34.98,Default,,0,0,0,,Is that Zodd?
Dialogue: 0,0:40:37.18,0:40:38.51,Default,,0,0,0,,Focus!
Dialogue: 0,0:40:38.51,0:40:39.50,Default,,0,0,0,,Second row!
Dialogue: 0,0:40:40.91,0:40:41.71,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:40:52.55,0:40:54.26,Default,,0,0,0,,Feel my wrath!
Dialogue: 0,0:40:54.26,0:40:57.50,Default,,0,0,0,,Who dares abase my battle?
Dialogue: 0,0:41:01.72,0:41:03.73,Default,,0,0,0,,Run! Run!
Dialogue: 0,0:41:08.68,0:41:11.23,Default,,0,0,0,,Casca! Lead the retreat!
Dialogue: 0,0:41:15.66,0:41:17.76,Default,,0,0,0,,Griffith will... fight him?
Dialogue: 0,0:41:19.80,0:41:20.64,Default,,0,0,0,,Guts.
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:22.51,Default,,0,0,0,,You idiot...
Dialogue: 0,0:41:22.51,0:41:23.50,Default,,0,0,0,,Why did you come?
Dialogue: 0,0:41:23.50,0:41:26.88,Default,,0,0,0,,Voice your complaints after we've escaped.
Dialogue: 0,0:41:27.65,0:41:29.00,Default,,0,0,0,,Fight me!
Dialogue: 0,0:41:29.76,0:41:32.91,Default,,0,0,0,,Fight me until your limbs decorate the walls!
Dialogue: 0,0:41:33.17,0:41:34.31,Default,,0,0,0,,Oh, shit!
Dialogue: 0,0:41:34.94,0:41:36.09,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:41:38.90,0:41:39.72,Default,,0,0,0,,Can you move?
Dialogue: 0,0:41:40.35,0:41:42.17,Default,,0,0,0,,We're dead if I can't.
Dialogue: 0,0:41:42.17,0:41:43.42,Default,,0,0,0,,You take the left.
Dialogue: 0,0:41:43.73,0:41:44.37,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:41:58.01,0:42:00.41,Default,,0,0,0,,Guts! We have to run for it right now!
Dialogue: 0,0:42:04.62,0:42:05.21,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:42:08.21,0:42:13.62,Default,,0,0,0,,How fortuitous that I should meet two men that could wound me on the same day,
Dialogue: 0,0:42:14.11,0:42:17.97,Default,,0,0,0,,and how deplorable that I should lose them both so soon thereafter.
Dialogue: 0,0:42:22.28,0:42:23.29,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:42:23.80,0:42:25.65,Default,,0,0,0,,He's my...
Dialogue: 0,0:42:27.15,0:42:27.94,Default,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:42:30.54,0:42:34.26,Default,,0,0,0,,Farewell, human.
Dialogue: 0,0:42:37.69,0:42:39.09,Default,,0,0,0,,It cannot be!
Dialogue: 0,0:42:39.45,0:42:41.73,Default,,0,0,0,,The Egg of the High King...
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:46.46,Default,,0,0,0,,Why is the Crimson Behelit here?
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:54.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:42:54.37,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,I see what artifice this is.
Dialogue: 0,0:43:04.30,0:43:07.49,Default,,0,0,0,,A warning, boy.
Dialogue: 0,0:43:07.49,0:43:09.63,Default,,0,0,0,,Nay, a prophecy.
Dialogue: 0,0:43:10.48,0:43:16.39,Default,,0,0,0,,If you consider yourself a true friend of this man,
Dialogue: 0,0:43:16.39,0:43:18.90,Default,,0,0,0,,then prepare yourself.
Dialogue: 0,0:43:19.89,0:43:22.57,Default,,0,0,0,,When this man's dreams collapse,
Dialogue: 0,0:43:23.31,0:43:25.82,Default,,0,0,0,,death will come for you.
Dialogue: 0,0:43:25.82,0:43:29.38,Default,,0,0,0,,A death you cannot possibly escape!
Dialogue: 0,0:43:43.19,0:43:44.34,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:43:44.92,0:43:45.93,Default,,0,0,0,,A demon?
Dialogue: 0,0:43:47.69,0:43:48.95,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:43:54.22,0:43:55.14,Default,,0,0,0,,But otherwise...
Dialogue: 0,0:43:55.66,0:43:56.90,Default,,0,0,0,,True friend?
Dialogue: 0,0:43:57.37,0:43:58.59,Default,,0,0,0,,My death?
Dialogue: 0,0:43:59.76,0:44:00.71,Default,,0,0,0,,It makes no sense.
Dialogue: 0,0:44:01.18,0:44:02.35,Default,,0,0,0,,What was he saying?
Dialogue: 0,0:44:02.35,0:44:04.53,Default,,0,0,0,,Come to it, Griffith!
Dialogue: 0,0:44:07.55,0:44:09.54,Default,,0,0,0,,Griffith, are you okay?
Dialogue: 0,0:44:09.54,0:44:10.44,Default,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:44:11.80,0:44:15.75,Default,,0,0,0,,It's your fault this happened to Griffith.
Dialogue: 0,0:44:18.08,0:44:19.52,Default,,0,0,0,,It's your fault!
Dialogue: 0,0:44:40.85,0:44:43.68,Default,,0,0,0,,{flashback}You haven't changed at all over the last three years.
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:46.45,Default,,0,0,0,,{flashback}You're just a mad dog!
Dialogue: 0,0:44:49.27,0:44:53.08,Default,,0,0,0,,{flashback}It's your fault this happened to Griffith.
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:54.92,Default,,0,0,0,,{flashback}It's your fault!
Dialogue: 0,0:44:55.58,0:44:56.50,Default,,0,0,0,,Damn.
Dialogue: 0,0:45:02.16,0:45:03.81,Default,,0,0,0,,What's her deal?
Dialogue: 0,0:45:03.81,0:45:04.64,Default,,0,0,0,,{\an8}Don't be upset.
Dialogue: 0,0:45:08.46,0:45:10.64,Default,,0,0,0,,You got hit much worse than I did, yet look at you.
Dialogue: 0,0:45:11.11,0:45:13.98,Default,,0,0,0,,You're a stone of a man.
Dialogue: 0,0:45:16.46,0:45:18.11,Default,,0,0,0,,Nosferatu Zodd?
Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:23.48,Default,,0,0,0,,That monster we faced was no laughing matter.
Dialogue: 0,0:45:24.08,0:45:25.59,Default,,0,0,0,,When you stop to think about it,
Dialogue: 0,0:45:26.22,0:45:31.81,Default,,0,0,0,,it's proof there are creatures in this world beyond what most people think is possible.
Dialogue: 0,0:45:34.47,0:45:35.79,Default,,0,0,0,,Gods, perhaps.
Dialogue: 0,0:45:36.54,0:45:38.07,Default,,0,0,0,,Don't you mean devils?
Dialogue: 0,0:45:40.15,0:45:41.40,Default,,0,0,0,,Same thing.
Dialogue: 0,0:45:42.79,0:45:43.88,Default,,0,0,0,,Oh, right...
Dialogue: 0,0:45:43.88,0:45:45.84,Default,,0,0,0,,That thing you always have dangling around your neck.
Dialogue: 0,0:45:50.76,0:45:52.13,Default,,0,0,0,,That monster, you know...
Dialogue: 0,0:45:52.13,0:45:54.21,Default,,0,0,0,,It flew off when it saw that.
Dialogue: 0,0:45:54.86,0:45:56.00,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:45:57.25,0:45:58.60,Default,,0,0,0,,A behelit.
Dialogue: 0,0:45:58.60,0:46:01.83,Default,,0,0,0,,I got it from a old fortune teller a long time ago.
Dialogue: 0,0:46:05.01,0:46:12.28,Default,,0,0,0,,Those who wear it are destined to hold the world in their grasp in exchange for their own flesh and blood.
Dialogue: 0,0:46:16.16,0:46:17.00,Default,,0,0,0,,The world, huh?
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:41.07,Default,,0,0,0,,You have a terrible sense of humor.
Dialogue: 0,0:46:41.49,0:46:42.48,Default,,0,0,0,,Don't startle me like that.
Dialogue: 0,0:46:47.61,0:46:48.99,Default,,0,0,0,,I liked it.
Dialogue: 0,0:46:52.83,0:46:55.62,Default,,0,0,0,,That part of you will never change.
Dialogue: 0,0:46:57.83,0:46:59.00,Default,,0,0,0,,Nothing about me
Dialogue: 0,0:47:00.16,0:47:00.93,Default,,0,0,0,,will ever change.
Dialogue: 0,0:47:09.25,0:47:09.93,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:47:12.23,0:47:14.35,Default,,0,0,0,,I'm no more to you than any of your other soldiers.
Dialogue: 0,0:47:14.35,0:47:15.60,Default,,0,0,0,,Why come save me?
Dialogue: 0,0:47:22.18,0:47:23.60,Default,,0,0,0,,No reason in particular.
Dialogue: 0,0:47:24.54,0:47:29.23,Default,,0,0,0,,Do I need a reason every time I risk my life for you?
Dialogue: 0,0:47:40.10,0:47:42.41,Default,,0,0,0,,No, I...
Dialogue: 0,0:47:42.41,0:47:45.56,Default,,0,0,0,,Have your wounds already healed?
Dialogue: 0,0:47:45.56,0:47:46.30,Default,,0,0,0,,Your Majesty.
Dialogue: 0,0:47:58.81,0:48:00.48,Default,,0,0,0,,Hey, Guts.
Dialogue: 0,0:48:00.48,0:48:03.04,Default,,0,0,0,,You are in the presence of the king!
Dialogue: 0,0:48:03.04,0:48:03.98,Default,,0,0,0,,Show due respect!
Dialogue: 0,0:48:15.27,0:48:16.99,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:48:16.99,0:48:18.51,Default,,0,0,0,,Raise your heads.
Dialogue: 0,0:48:20.00,0:48:21.27,Default,,0,0,0,,Lord Griffith.
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:25.42,Default,,0,0,0,,Your Band of the Hawk has performed admirably as always.
Dialogue: 0,0:48:26.18,0:48:27.32,Default,,0,0,0,,You honor me.
Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:31.17,Default,,0,0,0,,Your Majesty, offering such praise to who may as well be a newcomer is unheard of.
Dialogue: 0,0:48:31.37,0:48:33.94,Default,,0,0,0,,What harm is there in doing so?
Dialogue: 0,0:48:34.86,0:48:41.56,Default,,0,0,0,,It is undeniable that among the nobility there is considerable disdain for those of low birth.
Dialogue: 0,0:48:41.89,0:48:46.06,Default,,0,0,0,,However, social status and dignity do not win wars.
Dialogue: 0,0:48:46.06,0:48:50.94,Default,,0,0,0,,I have chosen to put my hopes in you, whose abilities excel on the battlefield.
Dialogue: 0,0:48:53.04,0:48:54.57,Default,,0,0,0,,I am undeserving of such praise.
Dialogue: 0,0:48:54.57,0:48:56.28,Default,,0,0,0,,Words fail me to express my gratitude.
Dialogue: 0,0:48:59.52,0:49:01.04,Default,,0,0,0,,Who is the girl I see?
Dialogue: 0,0:49:05.66,0:49:07.86,Default,,0,0,0,,She is my daughter, Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:07.86,0:49:12.77,Default,,0,0,0,,She dislikes stern men of arms, and has seldom left the castle.
Dialogue: 0,0:49:13.67,0:49:15.00,Default,,0,0,0,,Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:18.16,0:49:21.66,Default,,0,0,0,,She is my only daughter, and I fear I have spoiled her.
Dialogue: 0,0:49:22.10,0:49:24.02,Default,,0,0,0,,Forgive me, Lord Griffith.
Dialogue: 0,0:49:26.30,0:49:28.23,Default,,0,0,0,,Let us go, Charlotte.
Dialogue: 0,0:49:54.66,0:49:56.22,Default,,0,0,0,,Are you unhurt?
Dialogue: 0,0:50:00.56,0:50:01.45,Default,,0,0,0,,My apologies.
Dialogue: 0,0:50:02.29,0:50:03.71,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:50:05.31,0:50:05.69,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:50:09.86,0:50:12.94,Default,,0,0,0,,How dare you tarnish the princess' chastity so!
Dialogue: 0,0:50:16.70,0:50:17.74,Default,,0,0,0,,Listen, you old asshole!
Dialogue: 0,0:50:20.95,0:50:24.25,Default,,0,0,0,,I apologize for my transgression, Your Excellency.
Dialogue: 0,0:50:26.97,0:50:28.61,Default,,0,0,0,,That should be enough.
Dialogue: 0,0:50:28.70,0:50:30.01,Default,,0,0,0,,Now, princess,
Dialogue: 0,0:50:30.01,0:50:31.76,Default,,0,0,0,,your father awaits you.
Dialogue: 0,0:50:33.23,0:50:35.40,Default,,0,0,0,,Yes, dear uncle.
Dialogue: 0,0:50:52.59,0:50:57.47,Default,,0,0,0,,Why do we have to take part in this highborn pastime?
Dialogue: 0,0:50:58.38,0:50:59.57,Default,,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:51:02.20,0:51:04.88,Default,,0,0,0,,This is also part of the job.
Dialogue: 0,0:51:04.88,0:51:07.29,Default,,0,0,0,,Doesn't this beat leading a sortie on the battlefield?
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:12.35,Default,,0,0,0,,Chances are that you won't end the day full of arrows or missing half of your face.
Dialogue: 0,0:51:15.05,0:51:17.79,Default,,0,0,0,,This one agrees with me.
Dialogue: 0,0:51:18.26,0:51:20.62,Default,,0,0,0,,You're no more than a killer.
Dialogue: 0,0:51:20.62,0:51:22.31,Default,,0,0,0,,Corkus, what are you...
Dialogue: 0,0:51:22.31,0:51:23.49,Default,,0,0,0,,Shut it!
Dialogue: 0,0:51:23.49,0:51:27.79,Default,,0,0,0,,Until now, only highborn knights were trusted to escort the king's hunt.
Dialogue: 0,0:51:27.79,0:51:29.87,Default,,0,0,0,,We should be honored.
Dialogue: 0,0:51:29.87,0:51:35.54,Default,,0,0,0,,All these years of toiling through the mud of the battlefield for this very purpose.
Dialogue: 0,0:51:35.54,0:51:38.32,Default,,0,0,0,,And you call it ridiculous?
Dialogue: 0,0:51:38.32,0:51:39.90,Default,,0,0,0,,Corkus!
Dialogue: 0,0:51:39.90,0:51:44.85,Default,,0,0,0,,If you want to swing your sword around that much then do it alone, you brainless butcher.
Dialogue: 0,0:51:51.96,0:51:55.73,Default,,0,0,0,,Would you not call all this exceedingly exquisite?
Dialogue: 0,0:51:56.88,0:51:57.73,Default,,0,0,0,,We shall speak later.
Dialogue: 0,0:52:14.44,0:52:15.98,Default,,0,0,0,,Do you dislike the hunt?
Dialogue: 0,0:52:23.10,0:52:28.05,Default,,0,0,0,,The enjoyment men find in spilling blood leaves me perplexed.
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:29.80,Default,,0,0,0,,During hunt and war both...
Dialogue: 0,0:52:34.97,0:52:35.97,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:52:44.03,0:52:46.72,Default,,0,0,0,,Do this, my princess.
Dialogue: 0,0:53:06.88,0:53:07.90,Default,,0,0,0,,Your Excellency.
Dialogue: 0,0:53:07.90,0:53:08.59,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:53:08.59,0:53:10.08,Default,,0,0,0,,Bide your time.
Dialogue: 0,0:53:10.08,0:53:11.83,Default,,0,0,0,,Hey! It went that way!
Dialogue: 0,0:53:11.83,0:53:12.71,Default,,0,0,0,,Corner it!
Dialogue: 0,0:53:32.68,0:53:35.02,Default,,0,0,0,,Please, stop!
Dialogue: 0,0:53:49.76,0:53:50.58,Default,,0,0,0,,Have no fear!
Dialogue: 0,0:53:52.65,0:53:55.16,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:54:00.46,0:54:02.05,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:54:10.49,0:54:11.81,Default,,0,0,0,,What is wrong?
Dialogue: 0,0:54:12.35,0:54:15.39,Default,,0,0,0,,I was so afraid!
Dialogue: 0,0:54:16.06,0:54:17.98,Default,,0,0,0,,My heart is still galloping.
Dialogue: 0,0:54:18.70,0:54:20.22,Default,,0,0,0,,I'm so...
Dialogue: 0,0:54:25.64,0:54:27.86,Default,,0,0,0,,We ought to have paid more attention.
Dialogue: 0,0:54:28.86,0:54:30.52,Default,,0,0,0,,Let us return.
Dialogue: 0,0:54:31.25,0:54:32.71,Default,,0,0,0,,The others are worried.
Dialogue: 0,0:54:33.34,0:54:34.96,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:36.66,0:54:37.55,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:40.16,0:54:40.96,Default,,0,0,0,,Guts!
Dialogue: 0,0:54:49.12,0:54:50.08,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:54:57.25,0:54:58.10,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:54:58.38,0:54:59.06,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:55:00.23,0:55:01.36,Default,,0,0,0,,Hey, Princess!
Dialogue: 0,0:55:02.33,0:55:03.77,Default,,0,0,0,,What the hell happened?!
Dialogue: 0,0:55:04.41,0:55:05.86,Default,,0,0,0,,Where did the bolt come from?
Dialogue: 0,0:55:05.86,0:55:06.82,Default,,0,0,0,,This hurts...
Dialogue: 0,0:55:07.04,0:55:08.31,Default,,0,0,0,,Griffith!
Dialogue: 0,0:55:08.31,0:55:09.42,Default,,0,0,0,,Griffith...
Dialogue: 0,0:55:11.52,0:55:13.70,Default,,0,0,0,,Don't cry, Casca.
Dialogue: 0,0:55:14.05,0:55:15.91,Default,,0,0,0,,Griffith.
Dialogue: 0,0:55:17.95,0:55:20.73,Default,,0,0,0,,What about the bolt?
Dialogue: 0,0:55:22.46,0:55:23.38,Default,,0,0,0,,Don't touch it.
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:25.92,Default,,0,0,0,,It's probably coated in poison.
Dialogue: 0,0:55:26.39,0:55:27.76,Default,,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:55:28.44,0:55:29.01,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:55:29.89,0:55:31.97,Default,,0,0,0,,This shielded me.
Dialogue: 0,0:55:34.51,0:55:36.02,Default,,0,0,0,,The Egg of the High King.
Dialogue: 0,0:55:36.25,0:55:37.34,Default,,0,0,0,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:55:37.34,0:55:39.16,Default,,0,0,0,,You had that?
Dialogue: 0,0:55:39.76,0:55:40.90,Default,,0,0,0,,You're so lucky.
Dialogue: 0,0:55:40.90,0:55:42.84,Default,,0,0,0,,Unbelievable.
Dialogue: 0,0:55:42.84,0:55:44.51,Default,,0,0,0,,This is no ordinary stroke of luck.
Dialogue: 0,0:55:45.10,0:55:45.94,Default,,0,0,0,,This is a miracle.
Dialogue: 0,0:55:49.05,0:55:51.75,Default,,0,0,0,,I'll follow them through the thicket over there.
Dialogue: 0,0:55:54.41,0:55:55.39,Default,,0,0,0,,Griffith,
Dialogue: 0,0:55:56.00,0:55:57.73,Default,,0,0,0,,take off your armor.
Dialogue: 0,0:55:58.15,0:55:59.41,Default,,0,0,0,,We need to check for wounds.
Dialogue: 0,0:56:13.74,0:56:14.89,Default,,0,0,0,,This poison...
Dialogue: 0,0:56:16.59,0:56:17.86,Default,,0,0,0,,was expensive.
Dialogue: 0,0:56:26.16,0:56:27.26,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:56:36.94,0:56:38.83,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:56:39.67,0:56:44.60,Default,,0,0,0,,Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship?
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:45.87,Default,,0,0,0,,We're done here!
Dialogue: 0,0:56:49.52,0:56:51.69,Default,,0,0,0,,Father! I can still...
Dialogue: 0,0:56:52.82,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,Adonis, my Lord.
Dialogue: 0,0:56:54.09,0:56:55.96,Default,,0,0,0,,We need to bandage your wounds.
Dialogue: 0,0:56:56.71,0:57:02.77,Default,,0,0,0,,It is precisely because you are so important to him that he subjects you to such harsh discipline.
Dialogue: 0,0:57:02.77,0:57:05.48,Default,,0,0,0,,Please do not resent him.
Dialogue: 0,0:57:10.80,0:57:11.68,Default,,0,0,0,,Assassinate?
Dialogue: 0,0:57:12.14,0:57:13.11,Default,,0,0,0,,Whom?
Dialogue: 0,0:57:13.95,0:57:16.56,Default,,0,0,0,,The second in line to the throne.
Dialogue: 0,0:57:17.12,0:57:19.80,Default,,0,0,0,,Count Julius, the White Dragon General.
Dialogue: 0,0:57:23.23,0:57:26.35,Default,,0,0,0,,The bolt that hit me was coated in poison.
Dialogue: 0,0:57:27.26,0:57:31.38,Default,,0,0,0,,A deadly poison the royal family has used for generations to assassinate those who oppose them.
Dialogue: 0,0:57:32.89,0:57:34.51,Default,,0,0,0,,This will be ugly.
Dialogue: 0,0:57:35.66,0:57:37.35,Default,,0,0,0,,Failure is out of the question.
Dialogue: 0,0:57:40.24,0:57:42.06,Default,,0,0,0,,You cannot let yourself be identified.
Dialogue: 0,0:57:47.79,0:57:50.98,Default,,0,0,0,,No one else can be trusted with this.
Dialogue: 0,0:57:51.99,0:57:53.53,Default,,0,0,0,,Will you do it?
Dialogue: 0,0:57:53.53,0:57:54.72,Default,,0,0,0,,This ain't like you.
Dialogue: 0,0:57:57.60,0:58:00.25,Default,,0,0,0,,Just give me an order and be done with it.
Dialogue: 0,0:58:00.25,0:58:01.37,Default,,0,0,0,,Like always.
Dialogue: 0,0:58:02.21,0:58:06.89,Default,,0,0,0,,It grieves me to say this, but I fear you might have been a little—
Dialogue: 0,0:58:06.89,0:58:08.17,Default,,0,0,0,,Quiet, Hassan.
Dialogue: 0,0:58:08.70,0:58:11.25,Default,,0,0,0,,Adonis will not be a child forever.
Dialogue: 0,0:58:11.25,0:58:15.01,Default,,0,0,0,,He mustn't expect to get away with fulfilling his future duties as half-heartedly as he did today.
Dialogue: 0,0:58:15.01,0:58:15.93,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:58:15.93,0:58:17.22,Default,,0,0,0,,That will be all. Leave me.
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:58:41.48,Default,,0,0,0,,I will not be defeated here!
Dialogue: 0,0:58:41.48,0:58:45.66,Default,,0,0,0,,How did he end up being hailed as the hero who protected the princess now?
Dialogue: 0,0:58:51.98,0:58:53.12,Default,,0,0,0,,Wind?
Dialogue: 0,0:58:54.08,0:58:54.96,Default,,0,0,0,,Hey, Hassan!
Dialogue: 0,0:59:00.90,0:59:02.11,Default,,0,0,0,,Burglars!
Dialogue: 0,0:59:28.22,0:59:30.09,Default,,0,0,0,,I... I know you...
Dialogue: 0,0:59:31.89,0:59:35.12,Default,,0,0,0,,You are... Griffith's...
Dialogue: 0,1:00:47.52,1:00:48.26,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:01:20.35,1:01:22.55,Default,,0,0,0,,No, I'm sure I heard something...
Dialogue: 0,1:01:22.55,1:01:23.20,Default,,0,0,0,,Someone's there!
Dialogue: 0,1:01:24.93,1:01:25.99,Default,,0,0,0,,An intruder!
Dialogue: 0,1:01:25.99,1:01:27.41,Default,,0,0,0,,Hey, is that...
Dialogue: 0,1:01:27.78,1:01:28.74,Default,,0,0,0,,Lord Adonis!
Dialogue: 0,1:01:29.26,1:01:30.27,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,1:01:30.77,1:01:33.04,Default,,0,0,0,,An intruder!
Dialogue: 0,1:01:34.97,1:01:35.88,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,1:01:36.29,1:01:37.38,Default,,0,0,0,,Fuck!
Dialogue: 0,1:01:37.69,1:01:39.17,Default,,0,0,0,,He has to be close!
Dialogue: 0,1:01:39.50,1:01:40.67,Default,,0,0,0,,Be prepared!
Dialogue: 0,1:01:48.92,1:01:52.34,Default,,0,0,0,,Why Adonis as well?
Dialogue: 0,1:01:52.34,1:01:54.45,Default,,0,0,0,,This is... so cruel...
Dialogue: 0,1:02:00.30,1:02:01.34,Default,,0,0,0,,Spread out!
Dialogue: 0,1:02:01.34,1:02:04.07,Default,,0,0,0,,Find him and don't led him escape from the castle!
Dialogue: 0,1:02:15.50,1:02:16.42,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,1:02:16.71,1:02:17.91,Default,,0,0,0,,On the western ramparts!
Dialogue: 0,1:02:17.91,1:02:18.92,Default,,0,0,0,,Flank him!
Dialogue: 0,1:02:55.27,1:03:00.65,Default,,0,0,0,,Right about now, Griffith must dining on much finer food at the princess' banquet.
Dialogue: 0,1:03:01.83,1:03:07.42,Default,,0,0,0,,Perhaps, but when you're not used to such events, it's probably just painfully stiff and ceremonious.
Dialogue: 0,1:03:08.47,1:03:09.84,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,1:03:10.23,1:03:16.51,Default,,0,0,0,,If you can eat as much good food as you want and bang some highborn ladies with oil in their hair, that's a small price to pay, right?
Dialogue: 0,1:03:17.08,1:03:18.67,Default,,0,0,0,,"Bang," huh?
Dialogue: 0,1:03:19.01,1:03:21.91,Default,,0,0,0,,The whole thing is hosted by Charlotte.
Dialogue: 0,1:03:21.91,1:03:23.24,Default,,0,0,0,,You and your pipe dreams...
Dialogue: 0,1:03:23.64,1:03:25.36,Default,,0,0,0,,By the way, where's Guts?
Dialogue: 0,1:03:25.61,1:03:27.70,Default,,0,0,0,,Haven't seen him since morning.
Dialogue: 0,1:03:28.67,1:03:31.99,Default,,0,0,0,,He's probably off somewhere practicing by himself, that brainless butcher.
Dialogue: 0,1:03:32.78,1:03:33.99,Default,,0,0,0,,Wine please, Pippin.
Dialogue: 0,1:03:35.02,1:03:38.93,Default,,0,0,0,,Our columns were supposed to practice together today.
Dialogue: 0,1:03:39.47,1:03:41.48,Default,,0,0,0,,He never even offered an excuse.
Dialogue: 0,1:03:48.49,1:03:49.38,Default,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,1:03:54.19,1:03:55.06,Default,,0,0,0,,Guts!
Dialogue: 0,1:03:56.54,1:03:58.98,Default,,0,0,0,,Where were you wandering off all day?
Dialogue: 0,1:04:03.62,1:04:04.66,Default,,0,0,0,,Where's Griffith?
Dialogue: 0,1:04:05.05,1:04:10.12,Default,,0,0,0,,Griffith was invited to Charlotte's banquet...
Dialogue: 0,1:04:11.13,1:04:13.86,Default,,0,0,0,,He's probably at the Primrose Mansion...
Dialogue: 0,1:04:17.40,1:04:18.23,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:04:19.49,1:04:22.03,Default,,0,0,0,,Hey! I'm not done talking to you!
Dialogue: 0,1:04:22.03,1:04:23.03,Default,,0,0,0,,Guts!
Dialogue: 0,1:04:27.39,1:04:28.26,Default,,0,0,0,,An arrow wound?
Dialogue: 0,1:05:03.01,1:05:04.13,Default,,0,0,0,,What a nice wind...
Dialogue: 0,1:05:05.16,1:05:09.13,Default,,0,0,0,,I simply can't seem to fit in with the nobility.
Dialogue: 0,1:05:11.75,1:05:13.82,Default,,0,0,0,,I'm a little tired.
Dialogue: 0,1:05:24.14,1:05:26.27,Default,,0,0,0,,Here, Lady Charlotte.
Dialogue: 0,1:05:27.59,1:05:28.68,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,1:05:31.22,1:05:32.45,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:05:42.89,1:05:43.60,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,1:05:44.35,1:05:46.22,Default,,0,0,0,,Are you going to show up before him looking like that?
Dialogue: 0,1:05:46.80,1:05:48.55,Default,,0,0,0,,Don't make him lose face.
Dialogue: 0,1:05:48.99,1:05:52.03,Default,,0,0,0,,If you have some business with him, wait until he's done talking to her.
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:54.01,Default,,0,0,0,,I need this for a minute.
Dialogue: 0,1:06:00.20,1:06:01.19,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:06:11.08,1:06:14.67,Default,,0,0,0,,Why do men like to shed blood,
Dialogue: 0,1:06:15.48,1:06:17.87,Default,,0,0,0,,you asked.
Dialogue: 0,1:06:20.46,1:06:24.70,Default,,0,0,0,,You are right in saying that it is one of the facets we, men, possess.
Dialogue: 0,1:06:25.23,1:06:30.12,Default,,0,0,0,,Violence is but a tool to obtain and protect what our heart desires.
Dialogue: 0,1:06:30.45,1:06:33.88,Default,,0,0,0,,It destroys, and it shelters. It's a double-edged blade.
Dialogue: 0,1:06:34.22,1:06:35.72,Default,,0,0,0,,What your heart desires...
Dialogue: 0,1:06:36.78,1:06:38.02,Default,,0,0,0,,a lover?
Dialogue: 0,1:06:38.02,1:06:40.26,Default,,0,0,0,,No, a knight's honor?
Dialogue: 0,1:06:41.78,1:06:43.63,Default,,0,0,0,,Both are important, aren't they?
Dialogue: 0,1:06:44.20,1:06:48.46,Default,,0,0,0,,Fighting and dying for love and honor is what a knight desires above all else.
Dialogue: 0,1:06:51.95,1:06:56.33,Default,,0,0,0,,But for men there exists something even more important than that.
Dialogue: 0,1:06:56.98,1:06:58.78,Default,,0,0,0,,You know of it, I believe.
Dialogue: 0,1:06:59.36,1:07:00.88,Default,,0,0,0,,More important?
Dialogue: 0,1:07:02.92,1:07:08.12,Default,,0,0,0,,Something a man creates and holds only for his own sake:
Dialogue: 0,1:07:08.35,1:07:09.32,Default,,0,0,0,,A dream.
Dialogue: 0,1:07:13.38,1:07:14.13,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,1:07:14.94,1:07:18.22,Default,,0,0,0,,Men are entranced by their dreams regardless of birth, rank, or social standing.
Dialogue: 0,1:07:19.18,1:07:21.05,Default,,0,0,0,,Their dream supports them,
Dialogue: 0,1:07:21.86,1:07:23.25,Default,,0,0,0,,and makes them suffer.
Dialogue: 0,1:07:23.56,1:07:26.06,Default,,0,0,0,,It breathes new life into them,
Dialogue: 0,1:07:26.81,1:07:28.85,Default,,0,0,0,,and it kills them.
Dialogue: 0,1:07:30.73,1:07:32.44,Default,,0,0,0,,Even if a man abandons his dream,
Dialogue: 0,1:07:32.92,1:07:35.29,Default,,0,0,0,,it continues to smolder in his heart.
Dialogue: 0,1:07:36.77,1:07:40.91,Default,,0,0,0,,All men have a dream at least once in their lives.
Dialogue: 0,1:07:42.40,1:07:45.64,Default,,0,0,0,,Some men proudly martyr themselves to the god their own dream has become.
Dialogue: 0,1:07:48.01,1:07:50.52,Default,,0,0,0,,Others abandon their purpose, living without a dream.
Dialogue: 0,1:07:50.90,1:07:54.17,Default,,0,0,0,,That is a worthless existence!
Dialogue: 0,1:08:03.32,1:08:04.50,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:08:04.50,1:08:06.64,Default,,0,0,0,,That must have been dreadfully boring for a lady such as yourself.
Dialogue: 0,1:08:06.94,1:08:08.75,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,1:08:09.51,1:08:10.14,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:15.45,Default,,0,0,0,,Griffith, you are an unusual person.
Dialogue: 0,1:08:16.24,1:08:18.73,Default,,0,0,0,,You are more courteous than any aristocrat,
Dialogue: 0,1:08:19.44,1:08:23.49,Default,,0,0,0,,and yet you've taught me to whistle with leaves.
Dialogue: 0,1:08:23.49,1:08:26.04,Default,,0,0,0,,You were like a child who grew up playing in the fields.
Dialogue: 0,1:08:26.43,1:08:29.34,Default,,0,0,0,,Now you talk like a philosopher.
Dialogue: 0,1:08:40.31,1:08:46.91,Default,,0,0,0,,Your friends must be following you because of your charisma as well.
Dialogue: 0,1:08:48.44,1:08:53.01,Default,,0,0,0,,My comrades have fought by my side, and we have cheated death many times.
Dialogue: 0,1:08:54.18,1:08:56.82,Default,,0,0,0,,But I would not call them friends.
Dialogue: 0,1:08:59.01,1:09:01.27,Default,,0,0,0,,Friends do not cling to another's dream.
Dialogue: 0,1:09:01.77,1:09:04.16,Default,,0,0,0,,They live for their own sake.
Dialogue: 0,1:09:04.16,1:09:06.46,Default,,0,0,0,,If someone opposes their dream,
Dialogue: 0,1:09:06.46,1:09:08.58,Default,,0,0,0,,then they fight back with all their heart and soul.
Dialogue: 0,1:09:09.88,1:09:12.40,Default,,0,0,0,,Even should that someone be me.
Dialogue: 0,1:09:14.28,1:09:16.08,Default,,0,0,0,,I believe that friends must
Dialogue: 0,1:09:16.93,1:09:19.63,Default,,0,0,0,,face each other as equals.
Dialogue: 0,1:09:38.90,1:09:40.40,Default,,0,0,0,,Sir Griffith,
Dialogue: 0,1:09:41.18,1:09:42.85,Default,,0,0,0,,what is your dream?
Dialogue: 0,1:09:43.35,1:09:44.78,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,1:09:51.89,1:09:53.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,1:09:53.58,1:09:55.57,Default,,0,0,0,,It's terrible!
Dialogue: 0,1:09:55.57,1:09:58.67,Default,,0,0,0,,Your uncle, Count Julius, is dead!
Dialogue: 0,1:09:58.92,1:10:00.28,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:10:00.28,1:10:01.54,Default,,0,0,0,,He was assassinated!
Dialogue: 0,1:10:01.54,1:10:06.24,Default,,0,0,0,,Somebody snuck into his castle. They even killed his son Adonis!
Dialogue: 0,1:10:07.02,1:10:09.06,Default,,0,0,0,,The castle is in chaos!
Dialogue: 0,1:10:09.06,1:10:10.65,Default,,0,0,0,,The banquet has been canceled.
Dialogue: 0,1:10:10.65,1:10:12.40,Default,,0,0,0,,You are to return to the castle at once.
Dialogue: 0,1:10:12.40,1:10:14.06,Default,,0,0,0,,Those are His Majesty's orders.
Dialogue: 0,1:10:14.76,1:10:16.35,Default,,0,0,0,,Soldiers will be here soon.
Dialogue: 0,1:10:16.35,1:10:18.62,Default,,0,0,0,,Come now, we must prepare to depart.
Dialogue: 0,1:10:19.86,1:10:21.06,Default,,0,0,0,,We're going back, Guts.
Dialogue: 0,1:10:21.55,1:10:23.48,Default,,0,0,0,,If Chuder was behind this, then the war...
Dialogue: 0,1:10:23.98,1:10:24.85,Default,,0,0,0,,Guts?
Dialogue: 0,1:11:07.49,1:11:09.20,i hate serif,,0,0,0,,{\blur2\pos(971.999,210)}Preview
Dialogue: 0,1:11:08.74,1:11:10.29,Default,,0,0,0,,There's no time for doubt.
Dialogue: 0,1:11:10.98,1:11:12.45,Default,,0,0,0,,How will I strike?
Dialogue: 0,1:11:12.96,1:11:14.24,Default,,0,0,0,,How will I kill?
Dialogue: 0,1:11:14.87,1:11:16.03,Default,,0,0,0,,Nothing more.
Dialogue: 0,1:11:19.29,1:11:22.96,Default,,0,0,0,,I just wanted to be his sword...
Dialogue: 0,1:11:25.72,1:11:26.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:11:26.71,1:11:29.05,Default,,0,0,0,,It's just another big castle.
Dialogue: 0,1:11:29.68,1:11:33.18,Default,,0,0,0,,If we just follow Griffith's orders as always, we can't lose.
Dialogue: 0,1:11:45.69,1:11:46.74,Default,,0,0,0,,Lay down your lives!
Dialogue: 0,1:11:47.32,1:11:49.40,Default,,0,0,0,,There is no other way to survive!
Dialogue: 0,1:11:50.36,1:11:52.95,Default,,0,0,0,,We win if we survive!
Dialogue: 0,1:11:52.95,1:11:55.70,seriously i do,,0,0,0,,{\blur1.8\pos(969.334,208.667)}Golden Age Chapter II The Capture of Doldrey
Dialogue: 0,1:11:56.26,1:11:58.04,Default,,0,0,0,,I thought I would bear witness myself.
Dialogue: 0,1:11:58.47,1:12:00.58,Default,,0,0,0,,To see what Griffith and the Band of the Hawk have done,
Dialogue: 0,1:12:00.92,1:12:03.20,Default,,0,0,0,,and just what he has attained.
Dialogue: 0,1:12:03.20,1:12:03.75,Default,,0,0,0,,And also,
Dialogue: 0,1:12:04.13,1:12:06.09,Default,,0,0,0,,what he is set on attaining in the future.
Dialogue: 0,1:12:06.80,1:12:09.05,i hate serif,,0,0,0,,{\blur2\c&H0200B6&\pos(956,194)}Opens To The Public June 2012
Dialogue: 0,1:12:09.05,1:12:09.09,Default,,0,0,0,,{ED}}